PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 4961|回复: 2
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] P.T.W.~成为粉丝~:第9羽「神席与10周年的确信」

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-29 20:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
P.T.W.~成为粉丝~:第9羽「神席与10周年的确信」
原文地址

毎月更新的讲述Perfume与我的轨迹的「P.T.W.」

这次是第9羽!2014年~2015年的动向!

2014年是live,2015年是纪念之年,那时我所记得的事情。

以那样的构成来叙述。

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

首先是2014年!

2014年7月16日发行的Perfume值得纪念的第20张单曲「Cling Cling」

以这张单曲开始的巡演是Perfume 5th Tour 2014「ぐるんぐるん」!

虽然可能会觉得单曲就搞巡演?但这张单曲是第20张,居然一张里有4首歌。

是相当于迷你专辑的量!

顺带日本的话
单曲=原创歌曲4首以下的CD
迷你专辑=6首以下的CD
完整专辑=7首以上的CD

貌似是那样的定义。作为参考。

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

我是参加了8月20日在大阪城剧场的大阪公演第2天!

可能会觉得又是live啊?不过这次不同哦!

Perfume的live这是第四次,从第一次看Perfume演出过了5年

终于这个时机来了…!



是的,第一次内场席―――(゚∀゚)―――― !!

心情爆炸!!!

顺带人生第一次内场席,是在2012年いきものがかり的live体验过了。那时是前面的第40排,正后方是器材的那样~离中央小舞台很近,在那里演出时的样子可以看得很清楚!

这么想来,第16排很近哦!

所以,「座位在哪里呢~?」往前寻找…

「哎?要到那么前面么…!」

顺带之前博客提到的「Hannym」的支持队所认识的人当中有人是超神席,有人中了内场第2排,抽空相互确认了下位置,心想「哎?这么前面太厉害了吧?」~。

其实,在演出中也强烈地感觉到与三人的近距离。感觉自己绝对有和卡修卡对上眼神的自信!!!!!

「啊~!对上了对上了!眼神对上了!」那个时候超兴奋。那种兴奋在结束后也在持续~

呀~内场席真棒啊!那个位子真棒!

顺带这一年我抽票的运气非常好,之后12月的miwa桑的演唱会抽到了「内场第9排」的神席。

虽然天外有天,即使如此也是第一次在那么前面,所以很开心,现在也是很印象深刻的演唱会呢~!

顺带Perfume也是更进一步。

具体的在第12羽叙述…。

另外,稍微有点重要的事情,还是粉丝6年第一次在现场听「wonder2」这首歌。

Perfume初期就有的歌曲。也是很好的歌曲,我很想看在演出的最后阿酱经常喊到「一起唱!」会场全体歌唱,来技术演出。

记得终于实现了那个,超级欢喜,在回去的路上和Hannym支援队的人谈论。

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

2015年是我就职的一年,这一年没有参加演唱会。

不过,要说这一年的看点…

Perfume正式出道10周年!

因此,纪念演出是在武道馆和凯旋之地的广岛!

因为是10周年,也是声势很大的节日!

广岛2天,然后武道馆居然是4天!要做那么多的演出!

另外在武道馆还有舞蹈竞赛和合作FES!

出道当时是「在武道馆办个唱」的梦想少女。

自那10年,已然是在武道馆举行舞蹈竞赛,还主办合作演出,外加4天演出,即使如此也是全日满员的大明星!

我自己,在之前也有介绍过,和研究班的老师和OB桑去看了Perfume的纪录片「WE ARE Perfume」,在我心里好好地祝福了10周年纪念!

不过,最高兴的是…

チョコラBB,制作了如此华丽的CM!

真的超感动哦!没有什么可说的,无法形容。。

顺带CM之后会提到。详细请看第10羽。

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

我自己在2008年认识Perfume的时候,讲真没想到会变得如此的出名。

不过,这么努力,永不放弃地前进,然后终于开花结果…

然后回过神来才发觉,这次去到了国外美丽绽放。

…话说国外的人「到底要到什么时候才能把Perfume让给我们!」是有那种期盼已久的感觉吧。

真的我是专心地追逐那些活动。

其中心中想到「想再努力一些」,「想让更多的人知道她们」的自己,没有猜错。

Perfume 10周年,更加地確信。

気付いてくれる人がいる
だれも見向きもしなくても
肩を組んで笑ってきた
僕らはきっと負けない

摘自2015年11月发行的电影「We are Perfume」主題歌STAR TRAIN

当然也有从地下时代开始「苦难8年」的辛劳时期吧。

但是,不管遇到什么,三人都会去挑战克服。

那样的话,有认真看着努力的人,也有正在等待的人。

也有像我这样心想「嗷?这些人好厉害!」而去追逐的人。

从最初的无人问津,到一点点人们开始聚集,再到现在…

正是Perfume的不服输,才有了这个瞬间吧。

从那时起又过了3年,今天Perfume迎来了她们的正是出道13周年。

13周年,恭喜啦!

感谢带来了很多的梦想,希望与感动!

15年,20年,希望今后也继续前进…

一直会作为Perfume的一员,一起支持一起前进!

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

还会继续哦!今年1年是对我自己来说的10周年!

最新专辑「Future Pop」好评贩卖中!

另外,祝!Perfume正式出道13周年!!&祝!闹气生日快乐!!

本編也有提到,2005年に「リニアモーターガール」这首歌是出道后至今天(9/21)13年!

下回是第10羽!

终于我大学毕业,步入社会。

即使步入社会,当然Perfume…

感觉成为社会人后反而…?



[发帖际遇]: westlifeteki 被香水瓶砸中进医院,看病花了 1 香水. 幸运榜 / 衰神榜

0

精华

38

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA

沙发
发表于 2018-11-29 22:09 | 只看该作者
感謝樓主的分享
本篇將時空帶到2014年了
正好也是我個人入坑的同一年

當時的主打曲也是我個人相當喜歡的 Cling Cling
以及年度的第五次全國巡演 「ぐるんぐるん」也是非常精彩
一整年都是滿滿的回憶呀~~~~

此外看到 原PO 初次參加 LIVE 的心情
我個人也是相當感同身受
過去三次的全球巡演中就有兩次來到台北
但直到現在總算機會又再次開啟
絕對不可以錯過啊!!!!

最後也再次感謝樓主的翻譯
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

169

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~PTA勋章(2018)

板凳
发表于 2018-11-30 12:24 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-4-25 19:50 , Processed in 0.310146 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表